Isabelle Bochet vient de participer à la publication d'un nouvel ouvrage de commentaires de Psaumes de Saint Augustin.
Augustin d'Hippone
Les Commentaires des Psaumes
Enarrationes in psalmos, Ps. 17-25
Le volume 57 de la Bibliothèque Augustinienne, fruit du travail commun de plusieurs spécialistes d’Augustin, renferme le texte latin et une traduction nouvelle des vingt-cinq premières Enarrationes sur les Psaumes de celui qui devait être bientôt l’évêque d’Hippone. La plupart sont de véritables commentaires, et non des homélies, qui permettent d’analyser la manière rigoureuse dont l’ancien rhéteur abordait les textes.
Tel qu’il est, ce volume constitue un ouvrage de référence dont on n’a l’équivalent ni en français ni dans les autres langues.
